ANADOLU’NUN yolu ve elektriği olmayan sısız köylerinden kalkıp Avrupa’nın en önemli sanayi ülkesine çalışma amacıyla gelenlerin başarı hikayesini bilimsel kriterler ile ortaya koyan eser, sürecin 40 yılına şahitlik eden Göç Tarihçisi Dr. Latif Çelik tarafından kaleme alındı.

Yüzlerce hikayeden çıkarılan özetler ile, her biri ayrı bir tarih kokan binlerce resim arasından seçilen bir dönemin serüvenini konu alan eseri kaleme alan Almanya IKG Enstitüsü Başkanı Dr. Latif Çelik, “Anlatılan hatıralardaki duygusallığını bu kitabın satırlarına yansıtmak mümkün olmasa da Almanya’daki Türk Varlığı’nın literatürlerden arşivlere okuyucular ile buluşacak olmasının heyecanını yaşadığımı sevinçle belirtmek isterim” dedi.

1961’de soğuk batı ülkesi Almanya yönüne evrilen insan hareketliliğin tozlu arşivlerdeki serüvenine ulaşmak için edebiyattan romana, tiyatrodan sinemaya sanatın her dalındaki yaşanmış hikayelere ulaştığını dile getiren Araştırmacı Dr. Latif Çelik, “Türk Göçünün 60 yıllık serüvenini farklı yönleriyle gelecek nesillere ulaştırılması öncelikle bizim neslin kalem tutan entelektüelleri için önemli bir görev olduğuna inanıyorum”dedi.

Türklerin Almanya’ya gelişinin 60’ıncı yılında değişik projeler hazırlayarak işe başladığını belirten Dr. Latif Çelik,’’ Biz de Türklerin Almanya’daki varlığını belge niteliğinde bir kitapla kayıt altına alınması adına bir kültür tarihi saha araştırması çalışması başlattık.Başkanlığını yaptığım Kültür, Tarih ve Entegrasyon Enstitüsü’nün ciddi bir tarih arşivi bulunuyor’’dedi.

Çelik,’’Benzer konularda çalışmalar ve henüz üzerinde değerlendirme yapmaya firsat bulmadığımız belgeler de mevcut. Öncelikle Almanya’da Federal Çalışma Dairesi, DOMID – Göç Araştırmaları Merkezi ve Münih, Würzburg, Berlin, Stuttgart, Karlsruhe, Hamburg ve Köln şehir arşivlerinde uzun süreli çalışmalar yaptım. Türkiye’de İş ve İşçi Bulma Kurumu, Devlet Demir Yolları arsivleri dışında kesin dönüş yapan 28 kişiyi 25 ayrı şehirde ziyaret ettim. Türk ve Alman arşivlerinden elde ettiğimiz, ancak kitapta yer veremediğimiz 770 resim gelecek projelerde okuyucuyla buluşmayı bekliyor’’

‘’Almanya Türkleri’’ kitabının 12’inci eseri olduğuna işaret eden Dr. Latif Çelik,’’Ancak bu kitaptaki kronoloji kitabın konusu olan 1961 – 2021 arası dönemle sınırlıdır. Bu ülkede Türkiye kökenli STK’ların arşivi ve Türk Milletinin bir hafızası oluşsun istiyorum. Tarihin ve arşivin kayıtlara girmiş ise senin varlığın tescil edilmiştir. Aksi halde bir göçebe kütürün yolculuğu içinde kaybolur gidersin. GöçTürkler’in Almanya’daki kültür tarihi varlığının gelecek nesillere aktarılıp ulaştırılması bütün çalışmalarımın ana hedefidir.‘‘

Dr. Çelik,‘‘Tarihini bilen ve kültürüne sahip çıkan 3 milyonluk eğitimli bir Türk Toplumu, AB’nin lider ülkesi Almanya’da önemli bir diaspora yapılanmasını ifade eder. Almanya’dan Türkiye yönüne devam eden insan hareketliliğin hepsinde ülkedeki Türk toplumunun öznesel anlamda varlığı hissedilir. Ayrıca Türk-Alman ilişkileri 100 yıl önce silah alışverişi üzerinden anlamlandırılırken bugün Almanya Türkleri üzerinden yorumlanmaktadır‘‘

Türk-Alman ilişkilerinin geçmişinde olduğu gibi geleceğinde de GöçTürklerin etkili olacağının altını çizen Dr. Latif Çelik,‘‘ Ancak her iki tarafın da farkında olmadan bu topluluğu günlük tartışmaların içine çekmeye çalıştıkları kanaatindeyim. Tarihi kayıtlar her iki ülkenin de GöçTürkleri ekonomik saikler ile değerlendirdiklerini ortaya koyuyor‘‘diye sözlerine son verdi.